Çözüm · otomatik altyazı
Otomatik altyazı için transkript ve zamanlamayı ayırın
Otomatik altyazı arayan bir ekibin iki çıktıya ihtiyacı vardır: doğru konuşma metni ve görüntüyle eşleşen zaman kodları. Konuşmatik deşifre alanı ilkine yardımcı olur; mevcut arayüz doğrudan SRT veya VTT üretmez.
Bu sayfada
Konuşmayı doğru metne çevirin
Videodan desteklenen bir ses dosyası çıkarın ve deşifre alanında metne dönüştürün. Konuşmacı adlarını, terimleri ve noktalama işaretlerini görüntüyle karşılaştırın. Uzun cümleleri anlamı bozmadan okunabilir parçalara bölün.
Ham transkriptteki tekrarların bir bölümünü altyazıda azaltabilirsiniz; ancak konuşmacının anlamını değiştirmemelisiniz. Belirsiz kelimeleri görüntü ve sesle yeniden kontrol edin.
Zaman kodları ayrı araçta eklenir
Düzeltilmiş metni bir altyazı düzenleyicisine aktarın. Her satırın giriş ve çıkış anını konuşmayla eşleyin; konuşmacı değişimlerinde yeni blok açın. SRT veya VTT dosyasını bu adımda oluşturun.
Yayın kanalınızın satır uzunluğu ve biçim gereksinimlerini kontrol edin. Telefon ekranında iki satırlık bir bloğun okunabilirliğini gerçek oynatmayla sınayın.
Yayın sonrası bakım
Videonun yeni bir kesimi hazırlanırsa eski zaman kodları kayabilir. Ses, transkript ve altyazı dosyasını aynı sürümle izleyin. Daha ayrıntılı süreç için altyazı hazırlama rehberini okuyun.
Çok sayıda videoda iş bölümü yapın: transkript doğrulama, zamanlama ve son görüntü kontrolü ayrı onay adımları olsun.
Uygulama örneği
Bir kurum eğitim videosunu sessiz izleyen çalışanlar için erişilebilir kılacak. MP3 ses izi deşifre edilir, ürün adları editörce düzeltilir. Metin altyazı aracında sahnelere zamanlanır ve SRT olarak dışa aktarılır. Son kontrol telefon ekranında yapılır; Konuşmatik çıktısı transkript aşamasında kullanılmış olur.
Sıkça sorulan sorular
Konuşmatik doğrudan SRT indirir mi?
Mevcut deşifre arayüzü TXT indirmeyi destekler. Zaman kodlu SRT veya VTT için ayrı bir altyazı düzenleyicisi gerekir.
Sonraki adım
İhtiyacınıza uygun ürün akışını inceleyin; çıktıyı kullanmadan önce kendi bağlamınızda kontrol edin.
Konuşmayı metne dönüştürün